thewrightway: (Default)
Phoenix Wright (成歩堂龍一) ([personal profile] thewrightway) wrote in [community profile] aceattorneythenovel2016-09-09 11:02 pm

Contents

This blog contains a translation of the Ace Attorney novel Turnabout Idol. Other projects I'm translating include [community profile] pokemonthenovel and The Reminiscences of Haruhi Suzumiya.

English Terminology
The Case of the Stolen Pudding, a bonus chapter from the manga adaptation of the Ace Attorney anime.

Turnabout Idol
Full book in PDF format

Profiles
Chapter 1: A job at Pegasus Town
Chapter 2: Event Start
Chapter 3: I'm not the culprit!
Chapter 4: Testimony begins
Chapter 5: Beyond the Cross Examination
Chapter 6: A coincidental encounter
Chapter 7: New evidence
Chapter 8: Turnabout your logic
Chapter 9: Truth of the incident

Turnabout Airport
Full book in PDF format

Profiles
Chapter 1: A Shocking Arrest
Chapter 2: To the Scene of the Crime
Chapter 3: Seeking Further Evidence
Chapter 4: The Trial Finally Begins!
Chapter 5: Contradictions Exposed
Chapter 6: No Matter How Bad it Gets...
Chapter 7: The Victim's True Colors
Chapter 8: To the Core of the Incident
Chapter 9: A Complete Turnabout!
Chapter 10: What's Important to an Attorney

Japanese Terminology

Turnabout Idol
Profiles
Chapter 1: A job at Pegasus Town
Chapter 2: Event Start
Chapter 3: I'm not the culprit!
Chapter 4: Testimony begins
Chapter 5: Beyond the Cross Examination
Chapter 6: A coincidental encounter
Chapter 7: New evidence
Chapter 8: Turnabout your logic
Chapter 9: Truth of the incident

Turnabout Airport
Profiles
Chapter 1: A Shocking Arrest
Chapter 2: To the Scene of the Crime
Chapter 3: Seeking Further Evidence
Chapter 4: The Trial Finally Begins!
Chapter 5: Contradictions Exposed
Chapter 6: No Matter How Bad it Gets...
Chapter 7: The Victim's True Colors
Chapter 8: To the Core of the Incident
Chapter 9: A Complete Turnabout!
Chapter 10: What's Important to an Attorney

Post a comment in response:

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.